Back when I was working in the publishing crowdfunding scene, I was trying to explain what it was to my mother and after I had rambled on about tiers and sponsor listings for a while she just asked:
“Ah, so you mean tabula gratulatoria?”
Crowdfunding? Not invented by the internet